Qual è l'obiettivo della statistica svizzera delle biblioteche?

La statistica svizzera delle biblioteche consente di rappresentare a intervalli regolari la struttura del settore bibliotecario sulla base di dati rappresentativi. Essa costituisce un'importante fonte di informazioni per le biblioteche, i partner sociali e il pubblico. 

Dove si trovano ulteriori spiegazioni sul questionario e sulle variabili?

Ulteriori spiegazioni sono disponibili qui. È possibile ottenerle anche durante la compilazione del questionario.

Vorrei registrare una nuova biblioteca. Cosa devo fare?

Vi preghiamo di registrarla all'indirizzo info@bibliosuisse.ch. Bibliosuisse verificherà se la biblioteca soddisfi i criteri di ammissibilità all'indagine sulle biblioteche «accessibili al pubblico».

Cosa si intende per biblioteca «accessibile al pubblico»?

Una biblioteca è considerata «accessibile al pubblico» se, in linea di principio, dà la possibilità a chiunque di usufruire dei suoi servizi. 

Non vengono conteggiate, ad esempio, le biblioteche aziendali o scolastiche accessibili esclusivamente ai dipendenti o agli studenti e al personale docente.

Siamo una piccola biblioteca. I nostri dati sono statisticamente rilevanti?

Le dimensioni della biblioteca non sono determinanti per decidere se i dati sono significativi o meno. Per ottenere una rappresentatività, sono raccolti e analizzati i dati del maggior numero possibile di biblioteche accessibili al pubblico.

Esiste un obbligo di informazione? La partecipazione è obbligatoria?

La partecipazione alla presente indagine è volontaria e gratuita.

Sebbene sia volontaria, è molto preziosa per la rappresentatività dell'indagine e l'accuratezza dei risultati, e vi ringraziamo in anticipo per la vostra collaborazione! 

La nostra biblioteca è temporaneamente chiusa (apertura stagionale, ristrutturazione, ecc.). Devo partecipare al sondaggio?

La chiusura temporanea della biblioteca non esclude la partecipazione.

Chi sono i miei referenti?

Per domande di carattere generale o relative ai contenuti, contattate Bibliosuisse info@bibliosuisse.ch o gli uffici di coordinamento cantonali (vedi sotto).

Per domande di natura tecnica, contattare la ZHAW: dmv.icls@zhaw.ch.

Quando è possibile iniziare a inserire i dati?

Bibliosuisse informa in anticipo le biblioteche dell'inizio della rilevazione. Le date esatte sono disponibili qui. 

Fino a quando è possibile inserire i dati?

Bibliosuisse informa in anticipo le biblioteche in merito al termine per l'inserimento dei dati. Le date esatte sono disponibili qui.

In casi eccezionali è possibile richiedere una proroga del termine per l'inserimento dei dati statistici?

Non è possibile ottenere una proroga. In caso di problemi tecnici, rivolgersi a: dmv.icls@zhaw.ch. 

Perché non ho ricevuto l'invito a partecipare al rilevamento?

Controllate la vostra cartella SPAM. 

In caso di dubbio, contattare la ZHAW: dmv.icls@zhaw.ch. 

È possibile modificare gli indirizzi e-mail e i dati della persona di contatto durante l'anno?

È possibile modificare i propri dati di contatto e l'indirizzo e-mail direttamente sul sito web.

Ho dimenticato la mia password o non la conosco. Come posso recuperarla?

Sul sito web, alla voce «Ho dimenticato la password», è possibile reimpostare la password.

Posso interrompere l'inserimento dei dati? Posso modificare i dati in un secondo momento?

Sì, è possibile interrompere l'inserimento e riprenderlo in un secondo momento. Utilizzando il bottone «Salva bozza» è possibile salvare temporaneamente i propri dati. È anche possibile correggere o integrare i dati, purché non siano ancora stati inviati. Dopo aver apportato le correzioni, si prega di salvarle sempre con «Salva temporaneamente/Salva».

Non riesco a salvare i dati: cosa devo fare?

In caso di problemi tecnici, contattare: dmv.icls@zhaw.ch. 

Non riusciamo a determinare alcuni dati.

In questi casi, selezionate la casella «Informazione non disponibile». 

I miei dati sono stati trasmessi?

Non appena avrete inviato i dati cliccando sul pulsante «Invia», questi saranno trasmessi alla ZHAW. Riceverete quindi un'e-mail di conferma e i vostri dati saranno visibili online in versione aggiornata.

Dove posso consultare i dati statistici della mia biblioteca?

I dati della sua biblioteca sono consultabili alla voce «Il mio account». I dati statistici di tutte le biblioteche che hanno partecipato al sondaggio e hanno autorizzato la divulgazione dei propri dati possono essere consultati qui. L'attuale rilevamento sarà elaborato solo dopo la scadenza del termine e caricato successivamente .

Bibliosuisse prevede di creare un archivio di tutte le indagini. 

Quali cantoni dispongono di coordinatori e coordinatrici? Come posso contattarli?

Quali sono i compiti dei coordinatori cantonali?

Nella maggior parte dei Cantoni, i coordinatori e le coordinatrici sono collaboratori degli uffici di coordinamento delle biblioteche. Verificano la completezza dei dati inseriti, ne controllano la plausibilità e sono a disposizione delle biblioteche per eventuali domande. Inoltre, si assicurano che il tasso di risposta sia il più alto possibile.

Was passiert mit meinen Daten?

Cosa succede ai miei dati?

Vedi Informativa sulla privacy 

La ZHAW non utilizza né elabora i dati.

Compilato dalla Commissione Statistica, gennaio 2026